Шекета, Євгенія ЮріївнаКазюка, Наталія ПетрівнаГуменюк, Володимир ВолодимировичГрицуляк, Галина МихайлівнаМацола, Михайло Михайлович2026-08-122026-08-122026Sheketa, Yevheniia Yu. et al. (2026) “Ukraine’s Environmental Transformation in the Context of European Integration and Sustainable Development: The Challenges and Prospects for Adapting to EU Standards.” Business Inform 5:277–286. https://doi.org/10.32983/2222-4459-2026-5-277-286https://www.business-inform.net/article/?year=2026&abstract=2026_5_0_277_286https://dr.csbc.edu.ua/handle/123456789/2679У статті досліджено особливості екологічної трансформації України в умовах євроінтеграції та сталого розвитку, а також визначено основні виклики адаптації національної екологічної політики до стандартів Європейського Союзу. Обґрунтовано, що екологічна модернізація держави є одним із ключових напрямів реалізації євроінтеграційного курсу України та важливою передумовою формування конкурентоспроможної економіки європейського зразка. Встановлено, що процес гармонізації екологічного законодавства України із нормами ЄС супроводжується низкою складних проблем, пов’язаних із недостатньою імплементацією європейських директив, низькою ефективністю системи екологічного контролю, застарілістю промислових технологій та високою ресурсозалежністю економіки. Особливу увагу приділено аналізу впливу повномасштабної збройної агресії Російської Федерації на екологічний стан України. Визначено, що воєнні дії спричинили масштабні руйнування природних екосистем, забруднення атмосферного повітря, водних ресурсів і ґрунтів, збільшення обсягів відходів та посилення техногенних ризиків. Доведено, що в умовах війни процес екологічної трансформації значно ускладнюється через обмеженість фінансових ресурсів, необхідність відновлення критичної інфраструктури та складність реалізації довгострокових екологічних програм. У статті проаналізовано основні напрями адаптації екологічного законодавства України до стандартів ЄС, зокрема у сферах управління відходами, охорони атмосферного повітря, декарбонізації економіки, розвитку відновлюваної енергетики, екологічного моніторингу та забезпечення екологічної безпеки. Визначено ключові етапи гармонізації законодавства та необхідність посилення інституційної спроможності органів державної влади у сфері охорони довкілля. Обґрунтовано важливість розвитку «зеленої» економіки, циркулярної економіки та впровадження принципів європейського зеленого курсу як основи післявоєнного відновлення України. Залучення міжнародної фінансової підтримки, розвиток екологічних інновацій, цифровізація систем моніторингу довкілля та підвищення рівня екологічної свідомості населення сприятимуть ефективній реалізації екологічної політики держави. Зроблено висновок, що екологічна трансформація України є необхідною умовою успішної євроінтеграції та важливим чинником забезпечення сталого розвитку держави в умовах сучасних глобальних викликів.enSOCIAL SCIENCES::Business and economics::EconomicsSOCIAL SCIENCES::Business and economicsSOCIAL SCIENCES::Business and economics::Business studiesArticle